A CASA DE VINÍCIUS: ARQUITETURA NA MÚSICA? Gilfranco Medeiros Alves
Resumo: A música A casa de Vinícius de Moraes, permite construir através de seu texto, uma série de significados importantes para a Arquitetura. O presente artigo, escrito inicialmente para uma aula inaugural aos calouros do Curso de Arquitetura e Urbanismo da UFMS, tenta fazer uma leitura livre da letra, traçando alguns paralelos entre a música e o ato de projetar, ou ainda verificar os signos e mensagens presentes de forma objetiva ou subjetiva na canção.
Palavras-chave: arquitetura, música, Vinícius de Moraes.
Abstract: The song A casa by Vinícius de Moraes allows us to construct trough its text, a serie of important meanings to Architecture. This present report, has been written as a first class to the students of Architecture and Urbanism at UFMS, tries to make a free reading of the lyric, making some parallels between the song and the projecting act, or yet, to check the signs and messages existing in a objective or subjective way in the song.
Key-words: architecture, music, Vinícius de Moraes.
Artigo publicado na Revista Rabiscos de Primeira (UFMS) e na Revista Travessias – UNIOESTE/PR – http://www.unioeste.br:80/travessias/
A CRIAÇÃO COM AUXÍLIO DO COMPUTADOR NO PROCESSO PROJETUAL EM ARQUITETURA. Gilfranco Medeiros Alves
Resumo: O uso do computador, através de programas específicos, permite um novo método de criação em Arquitetura, atribuindo novos significados ao projeto. O presente artigo busca estabelecer relações entre o desenho tradicional, feito à mão, e o desenho produzido com o auxílio do computador, indicando possíveis mudanças e caminhos a serem seguidos, tendo como base a teoria semiótica de Peirce.
Palavras-chave: desenho, arquitetura, computador, semiótica e Peirce.
Abstract: The use of specific softwares, allow a new method of design in architecture, given new meanings to the project. This report tries to establish connections between the traditional handmade design, and the one by the computer, indicating new possibilities to the architectural design according to Peirce’s semiotic theory.
Key-words: design, architecture, computer, semiotic and Peirce.
Artigo apresentado no 2º Seminário Internacional da América Platina (UFMS) e publicado nos anais do evento: http://americaplatina.ufms.br/faixa_interativa/resumos/CC_CL/Gilfranco_Medeiros_Alves.swf
ANÁLISE DA RESIDÊNCIA ANTÔNIO BARBOSA E SUA RELAÇÃO PATRIMONIAL: CLAREZA E OBJETIVIDADE NA “FUNÇÃO SOCIAL DO ARQUITETO” DE VILANOVA ARTIGAS. Juliana Couto Trujillo e Gilfranco Medeiros Alves
Resumo: A primeira parte deste artigo aborda a análise semiótica greimasiana de um texto arquitetônico – a residência Antônio Barbosa de Souza, do arquiteto João Batista Vilanova Artigas localizada em Campo Grande no estado do Mato Grosso do Sul. O desafio é mostrar a possibilidade de avaliar um objeto não-verbal através de uma semiótica originada da lingüística, que, durante muito tempo, se voltou principalmente para o tratamento da linguagem verbal, deixando de lado outras linguagens. Para isso, considerar o conceito de semi-simbolismo é imprescindível para relacionar o texto arquitetônico de Artigas e seu discurso político. Ter um texto arquitetônico como objeto de análise da semiótica é, em primeiro momento, caminhar por trilhas pouco exploradas, mas não menos instigantes, se compararmos com outros textos (por exemplo, uma fotografia ou poesia). Num outro momento, as relações que conseguimos estabelecer usando essa teoria são bastante ricas, mostrando que podem render bons frutos, ampliando os horizontes além da teoria da arquitetura instituída atualmente. A teoria semiótica procura explicar não somente os sentidos de um texto, mas principalmente, tornar explícito seu processo de significação. Analisar um objeto arquitetônico como texto é, necessariamente, considerar o plano de expressão como primordial. Contudo, estudá-lo isoladamente não nos levaria a um caminho confiável para entender o processo de significação. A relação entre uma forma de expressão e uma forma de conteúdo nada mais é do que o conceito de semi-simbolismo, no qual o principal nome no desenvolvimento desse conceito é o francês J. M. Floch. Baseado nesses conceitos, a obra de Vilanova Artigas parece ser coerente e ter relações profundas com o discurso político do arquiteto. A segunda parte deste artigo apresenta a única obra de Artigas em Campo Grande/ MS, muito pouco conhecida e citada em poucas publicações sobre o autor. O projeto original de 1971 ficou intocável durante 35 anos e em 2007 foi ocupada por um órgão público, alterando o grande jardim existente e as divisões internas da casa. Para finalizar, o artigo discute a obra de Artigas segundo sua linguagem arquitetônica como potencial para outros usos e também, não menos relevante, aponta para a questão da preservação do único exemplar de Artigas em Campo Grande e a sua relação com a história da cidade.
Palavras-chave: arquitetura moderna, semiótica e patrimônio histórico.
Artigo apresentado no 8º Seminário DOCOMOMO Brasil – RJ e publicado nos anais do evento.
O PAPEL DA PRESERVAÇÃO ARQUITETÔNICA NA BUSCA DE UMA IDENTIDADE LOCAL: O CASO DE RUBENS GIL DE CAMILLO EM CAMPO GRANDE/MS. Gilfranco Medeiros Alves e Juliana Couto Trujillo
Resumo: Rubens Gil de Camillo, formado pela Faculdade de Arquitetura da Universidade Mackenzie (FAUM) em 1960, mudou-se para Campo Grande em 1980 onde passou a desenvolver projetos nas áreas de edificação e planejamento urbano e regional, dentre os quais se destacam o edifício da Federação das Indústrias do Mato Grosso do Sul (FIEMS), o Centro de Convenções do Estado (MS), a Escola SENAI de Várzea Grande (MT), além de numerosos edifícios, escolas, hospitais, residências e núcleos de produção rural. Sua obra já foi exposta em mostras coletivas e individuais, como na “Semana Brasileira de Arquitetura” em Buenos Aires (1983), na mostra “Tradição e Ruptura” em São Paulo (1984), e na Bienal Latino Americana de Buenos Aires (1985), sendo um dos arquitetos que levou ao Centro-Oeste do país os conceitos da chamada escola paulista. Ele próprio se definia como um arquiteto intuitivo – com grande influência de Frank Lloyd Wright e Le Corbusier, além de Oscar Niemeyer, Vilanova Artigas e Zanine Caldas – e acreditava que sua principal característica estivesse na elaboração dos espaços internos, preocupação desde os tempos de estudante. Seus projetos eram concebidos na tentativa de estabelecer um conceito regional que pudesse aliar a tradição às novas tendências mundiais. Se por um lado, trabalhava com certo romantismo nos projetos residenciais, como na Casa do Barco em Maranduba/SP, apontada por Bruand (1981), por outro, nos projetos destinados ao uso comercial e institucional, a postura do arquiteto mudava, como se ao projetar acontecesse uma separação clara entre o racionalismo do trabalho e o ato de viver em família. A preocupação de criar uma linguagem arquitetônica característica do estado, adequados ao modo de vida da população e dos aspectos físicos e bioclimáticos, fez com que sua obra ocupasse destaque na produção modernista brasileira. Deste modo, ao se pensar em Mato Grosso do Sul, um estado relativamente novo (em termos de emancipação política e desenvolvimento) que ainda busca a essência de sua identidade local, o papel da preservação do trabalho de Rubens Gil de Camillo torna-se extremamente importante no sentido de reforçar as qualidades culturais e ambientais específicas do lugar. O trabalho aqui resumido apresenta as relações entre essa arquitetura e o espaço urbano na formação desta identidade.
Palavras-Chave: arquitetura moderna; preservação arquitetônica; identidade.
Artigo publicado nos anais do 8º Seminário DOCOMOMO Brasil – RJ.
A CRIAÇÃO COM AUXÍLIO DO COMPUTADOR NO PROCESSO PROJETUAL EM ARQUITETURA – Gilfranco Medeiros Alves
Resumo: O uso do computador, através de programas específicos, permite um novo método de criação em Arquitetura, atribuindo novos significados ao projeto. O presente artigo busca estabelecer relações entre o desenho tradicional, feito à mão, e o desenho produzido com o auxílio do computador, indicando possíveis mudanças e caminhos a serem seguidos, tendo como base a teoria semiótica de Peirce.
Palavras-chave: desenho, arquitetura, computador, semiótica e Peirce.
Abstract: The use of specific softwares, allow a new method of design in architecture, given new meanings to the project. This report tries to establish connections between the traditional handmade design, and the one by the computer, indicating new possibilities to the architectural design according to Peirce’s semiotic theory.
Key-words: design, architecture, computer, semiotic and Peirce.
Artigo publicado na Revista Carandá nº1 (UFMS):http://www.ceuc.ufms.br/dhl/letras/caranda/edicoes.htm
O MAPA TURÍSTICO E A REPRESENTAÇÃO DA CIDADE. Juliana Couto Trujillo
Resumo: Com a abordagem baseada na teoria Semiótica Peirceana, este artigo discute como a representação da cidade, aqui simbolizada por um mapa turístico da cidade de Campo Grande, contém conceitos de comunicação e marketing, com potencialidade de imprimir uma imagem da cidade.
Palavras-Chave: semiótica, representação, cidade.
Abstract: This article, which has a Peircean Semiotic point of view, intends to discuss how the representation of the city, here simbolized by a turistic map of Campo Grande, contains concepts of communication and marketing, can, potencially, express an image of the city.
Key-Words: semiotic, representation, cities.
Artigo publicado na Revista Rabiscos de Primeira (UFMS).
Gil, encontrei um livro bem interessante na livraria cultura, trata o projeto na Era digital , projetos conceituais vale a pena ver – Digital Architecture Now – Neil Spiller abraços